Akkineni Nagarjuna เป็นราชาแห่งภาพยนตร์แอ็คชั่น - คอมเมดี้ของอินเดียใต้และเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียใต้ นักแสดงมากความสามารถได้ส่งมอบภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์หลายเรื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาทั้งหมดนี้ทำให้เขามีดาราและแฟนตัวยงที่ติดตาม ภาพยนตร์ของเขาได้รับการขนานนามในหลายภาษาและนี่คือรายชื่อภาพยนตร์พากย์ภาษาฮินดีของ Akkineni Nagarjuna
1. 'Mass' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Meri Jung- One Man Army'
มวล (2004) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น Tollywood ที่เขียนบทและกำกับโดย Raghava Lawrence นำแสดงโดย นากาจูนาอัคคิเนนี และ จโยธิกา ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกว่าเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Meri Jung- กองทัพชายคนหนึ่ง' .
เรื่องย่อ: ชายคนหนึ่งกำลังแก้แค้นผู้ฆ่าเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา
สอง. 'King' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'King No.1'
กษัตริย์ (2008) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้ภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดย Sreenu Vaitla นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni ทริชา , มัมตาโมฮันดาส และ Srihari ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ราชาอันดับ 1’.
เรื่องย่อ: เสื้อฮู้ดลัมที่มีลักษณะเหมือนกันถือได้ว่าเป็นตัวตนของขุนนาง
3. ' Nenunnanu ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Vishwa- The He-Man ’
เณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ ณ (2004) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องเตลูกูกำกับโดย V. N. Aditya นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni ศรียาศรัณย์ และ Arti Agarwal ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'วิชวา - คนธรรพ์' .
เรื่องย่อ: ผู้รับเหมาที่ท่าเรือแห่งหนึ่งช่วยหญิงสาวที่ถูกตำรวจจับเพราะหนีไปกับแฟนหนุ่ม เขาให้ที่พักพิงแก่เธอในสถานที่ของเขาและหาแฟนของเธอเพื่อขอแต่งงาน แต่พ่อของเด็กชายมีเจตนาอื่น
4. ' Kedi ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Gambler No. 1'
แมว (2010) เป็นภาพยนตร์แอคชั่น Telugu กำกับโดย Kiran Kumar ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni และ Mamta Mohandas ร่วมกับ Ankur Vikal ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘นักพนันเบอร์ 1’ .
เรื่องย่อ: ราเมชรักจานากิเพื่อนสมัยเด็กของเขาซึ่งขอให้เขาร่ำรวยและมีอำนาจก่อนแต่งงานกับเธอ ด้วยแรงจูงใจนี้รัมมี่เริ่มเล่นการพนันและร่ำรวยในเวลาไม่นาน
5. ' Super 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Robbery '
ซุปเปอร์ (2005) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญเตลูกูกำกับโดย Puri Jagannadh นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni Anushka Shetty , Ayesha Takia และ ซู้ดดดดดด ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและยังพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีและได้รับการตั้งชื่อว่า ‘การปล้น’ .
เรื่องย่อ: Akhil รัก Siri Sonu เป็นหัวขโมยสุดไฮเทคและเป็นศัตรูตัวฉกาจของ Akhil ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อซอนอูรับ Siri มาเป็นน้องสาวของเขาและขอให้เธอหยุดพบกับ Akhil เนื่องจากเขาต้องรับผิดชอบต่อการตายของน้องสาวของเขา
6. ‘ Azad 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Mission Azad '
ฟรี (2000) เป็นภาพยนตร์รักชาติของเตลูกูกำกับโดย Thirupathisamy นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Soundarya, ชิลปาเช็ตตี้ ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ภารกิจ Azad’
เรื่องย่อ: วันหนึ่งอันจาลีพบเห็นกลุ่มชายติดอาวุธสังหารเจ้าหน้าที่รัฐ เธอถ่ายรูปและเข้าไปหาบรรณาธิการของเธอและขอให้เขาเผยแพร่และเปิดโปงฆาตกร เธอถูกขัดขวางโดย Deva ซึ่งเป็นเจ้าของหน่วยรบฝ่ายขวาชาวฮินดู Seva Samiti รูปถ่ายถูกทำลายและเธอได้รับการเตือน เธอสร้างตัวละครตั้งชื่อเขาว่า Azaad และเขียนบันทึกเพื่อให้เครดิตสำหรับการเสียชีวิตของพวกเขา สิ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากนั้นคือรูปแบบของเรื่องราวที่เหลือ
7. ‘ Agni 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Shiva Dada '
Agni (1989) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเตลูกูกำกับโดย K. Raghavendra Rao นำแสดงโดย Akkineni Nagarjuna, Shanti Priya รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ศิวะดาษดา’.
เรื่องย่อ: เป็นเรื่องราวของเด็กชายที่ถูกลุงของเขาเลี้ยงดูมา เขาหลงรักสาวรวย เรื่องราวพลิกผันเมื่อพ่อของหญิงสาวจับเขาในข้อหาปลอม
8. ‘ Don 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Don No.1 '
ดอน (2007) เป็นภาพยนตร์แอคชั่น Telugu กำกับโดย Raghava Lawrence นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Anushka Shetty ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ของขวัญหมายเลข 1' .
เรื่องย่อ: คนยากจนกลายเป็นนักเลงใจดี แต่ต้องเผชิญกับการคุกคามจากนักเลงที่ยิ่งใหญ่กว่า
9. ‘ Snehamante Idera 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Naya Jigar '
Snehamante Idera (2001) กำกับโดย Bala Sekharan นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Sumanth, ภุมิกาชวาลา , Prathyusha ในบทบาทนำ.ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการบันทึกโดยเฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'นายาจิการ์' .
เรื่องย่อ: ชายหนุ่มรับเพื่อนวัยเด็กกำพร้าสองคนและครอบครัวดูแลพวกเขาเหมือนลูกชายของตัวเอง ลูกพี่ลูกน้องขี้หึงของเขาเล่นตลกกับเขากับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งในที่สุดเขาก็ตกหลุมรัก แต่เธอก็หมั้นกับคนอื่น
10. ‘ Krishnarjuna 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Krishnarjuna '
กฤษณุรจูนะ (2551) เป็นภาพยนตร์แนวตลก - ดราม่าภาษาเตลูกูกำกับโดยป. วสุ นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Manchu Vishnu, Mamta Mohandas รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกัน ‘กฤษ ณ อรชุน’.
เรื่องย่อ: คำแนะนำของนักโหราศาสตร์บังคับให้ Pedababu จัดงานแต่งงานของน้องสาวของเขากับ Arjun ซึ่งเป็นเด็กกำพร้าเพื่อที่เขาจะถูกฆ่าและเธอสามารถแต่งงานกับคนรวย อย่างไรก็ตามลอร์ดกฤษณะมาช่วย Arjun
สิบเอ็ด ' Ninne pelladata ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Biwi No.2'
Ninne pelladata (1996) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเตลูกูกำกับโดยกฤษณะแวมซี นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni Tabu ในบทบาทนำ เป็นภาพยนตร์เรื่องดังและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'บีวี่เบอร์ 2' .
เรื่องย่อ: ผู้หญิงคนหนึ่งเดินทางมาที่เมืองใหญ่เพื่อเข้ารับการฝึกอบรมและลงเอยด้วยการตกหลุมรักผู้ชายคนหนึ่งซึ่งครอบครัวของเธอเห็นด้วยกับเธอ แต่ก่อนแต่งงานพ่อแม่ของเธอบังคับให้พาเธอไปแต่งงานกับคนอื่น
12. ‘ Payanam / Gaganam ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Mere Hindustan Ki Kasam'
Payanam / กากันนัม (2011) เป็นภาพยนตร์เขย่าขวัญของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Radha Mohan ดาวนากาจูน่านำหน้าด้วย Prakash Raj , ปูนัมคอร์, ศานาขันธ์ , Rishi, Iqbal Yaqub, Brahmanandam และ Bharath Reddy ท่ามกลางคนอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Mere Hindustan Ki Kasam’
เรื่องย่อ: ขึ้นอยู่กับ Ravi ที่ต้องช่วยเหลือเที่ยวบินจากเจนไนไปยังเดลีซึ่งถูกแย่งชิงโดยคนของ Yousuf Khan
13. ‘ ศิวะมณี ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Main Balwaan'
'ศิวะมณี' (2003) เป็นภาพยนตร์แนวโรแมนติกเขย่าขวัญเตลูกูของอินเดียซึ่งเขียนและกำกับโดย Puri Jagannadh นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Rakshitha และ อซิน ธ มฺมกัล รับบทนำในขณะที่ Prakash Raj รับบทเป็นผู้นำเชิงลบ เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Main Balwaan’ .
เรื่องย่อ: อดีตตำรวจออกตามหาแฟนสาวที่หายไปที่เกรละและระหว่างทางได้พบกับนักข่าวที่ช่วยเขาตามหาคนรักของเขา
14. ‘ วิกกี้ดาด้า ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Meri Duniya'
วิกกี้ดาด้า (1989) เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมเรื่องเตลูกูกำกับโดย A.Kodandarami Reddy นำแสดงโดย Akkineni Nagarjuna, Radha, จูฮีชวาลา บทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกเสียงยอดฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เมรีดุนิยะ ' .
เรื่องย่อ: Nagarjuna สำเร็จการศึกษาด้านกฎหมาย เขาและ Juhi Chawla ต่างรักกัน วันหนึ่งเธอออกจากเมืองไปพักหนึ่งและกลับมาพบกับนากาจูน่าในฐานะอันธพาลชื่อวิคกี้ดาดา (บทบาทตำแหน่งของเขา)
สิบห้า ' Boss ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Yeh Kaisa Karz'
บอส (2006) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องเตลูกูกำกับโดย V. N. Aditya นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni นายันธารา , ปูนัมบาจวา, ชริยาศรัณย์รับบทนำ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ' Yeh Kaisa Karz '
เรื่องย่อ: Anuradha ทำงานเป็นเลขานุการของ Gaurav และตกหลุมรักเขา แต่เขาทำให้เธออับอายและเธอก็ลาออก นอกจากนี้เธอยังพบว่า Gaurav แต่งงานแล้วกับ Sanjana ซึ่งมีวาระการประชุมของเธอเอง
16. ‘ Ragada 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Ragada '
17. ‘ Annamayya ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า Tirupati Shree Balaji '
อันนะเมย์ยา (1997) เป็นภาพยนตร์ชีวประวัติของเตลูกูที่กำกับโดย K. Raghavendra Rao นำแสดงโดย Akkineni Nagarjuna, Mohan Babu, Suman, Ramya Krishna, Bhanupriya, Roja, Kasturi รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและเป็นภาพยนตร์เรื่องดัง ได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘Tirupati Shree Balaji’.
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เกี่ยวกับกวีผู้ยิ่งใหญ่และผู้ศรัทธาที่มั่นคงของพระวิษณุในขณะที่พระเจ้าทรงนำทางเขาในทุกย่างก้าวของชีวิต ความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุดอยู่ในใจของกวีที่มีต่อพระเจ้าตลอดไป
18. ‘ ภาษากรีก Veerudu 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' America v / s India '
Veerudu กรีก (2013) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ของเตลูกูกำกับโดยดาสารา ธ นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Nayantara ในบทบาทนำ ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อเปิดตัวและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'อเมริกาเทียบกับอินเดีย' .
เรื่องย่อ: การเดินทางของนักธุรกิจที่มีความมั่นใจมากเกินไปในการตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวและเปลี่ยนจากการเป็นนักธุรกิจมาสู่การตกหลุมรัก
19. ‘ Captain Nagarjun ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Captain Nagarjun ’
กัปตันนาครจุน (1986) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องเตลูกูกำกับโดย V. B. Rajendra Prasad นำแสดงโดย Akkineni Nagarjuna, Kushboo, Rajendra Prasad รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเรื่องเดียวกัน 'กัปตันนาครจุน'.
เรื่องย่อ: กัปตันนากาจูน่านักบินตกหลุมรักราดาผู้โดยสารคนหนึ่งอย่างบ้าคลั่งและได้แต่งงานกับเธอ สิ่งต่างๆเปลี่ยนไปเมื่อเขาเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของ Radha
ยี่สิบ. ' Santosham ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar'
ซานโตแชม (2002) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ของเตลูกูกำกับโดย Dasharath ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni และ Shriya Saran ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Pehli Naazar Ka Pehla Pyaar’ .
เรื่องย่อ: หลังจากสูญเสียผู้ชายที่เธอรักให้กับลูกพี่ลูกน้องของเธอผู้หญิงคนหนึ่งทำให้เธอมีความหวังเมื่อเขาเป็นม่าย
ยี่สิบเอ็ด. ' Seetharama Raju ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Ek Aur Haqeeqat'
ซีธารามราจู (1999) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเตลูกูกำกับโดย YVS Chowdary นำแสดงโดย Nagarjuna Akkineni, Nandamuri Harikrishna, Sakshi Shivanand, Sanghavi รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดี 'เอกอัรหะกีกัต' .
เรื่องย่อ: นี่เป็นเรื่องราวของสองพี่น้องที่รักกันมาก การแข่งขันระหว่างครอบครัวของ Sitaiah และ Basava Raju นำไปสู่การตายของ Sitaiah และ Ramaraju เพื่อแก้แค้น
22. ‘ อรัญญกานดา 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Jungle Rowdy '
2. 3. ' Gharana Bullodu 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Rangeela Raja '
Gharana Bullodu (1995) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องเตลูกูกำกับโดย K. Raghavendra Rao นำแสดงโดย Akkineni Nagarjuna รามยากฤษณะ Aamani รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เรนเจล่าราชา'.
มาดามคุณชายแซ่บนักแสดงทีวี
เรื่องย่อ: ราชาเป็นนักขับชาวตองกาที่ต่อสู้เพื่อคนตกต่ำ อัมมาจินักการเมืองผู้ทะเยอทะยานปกครองเมืองด้วยหมัดเหล็ก ราชาเข้าไปในบ้านของเธอในฐานะหลานเขยของเธอเพื่อต่อสู้เพื่อความยุติธรรม
