Prabhas นักแสดงชาวใต้กลายเป็นซูเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Tollywood เนื่องจากความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศที่ทำลายสถิติในภาพยนตร์ของเขา ' Baahubali: จุดเริ่มต้น (2558) และ ‘Baahubali 2: บทสรุป’ (2017) ซึ่งกลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้1,000 croresในทุกภาษาทำได้ในเวลาเพียงสิบวัน Prabhas ได้รับความนิยมจากแฟน ๆ ทั่วโลก ความนิยมของนักแสดงพุ่งสูงถึงขนาดที่มาดามทุสโซสร้างรูปปั้นหุ่นขี้ผึ้งของเขา นอกจากนี้เขายังเป็นคนแรกในบรรดาดาราอินเดียใต้ที่ได้รับการแว็กซ์อีกด้วย นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ภาษาฮินดีพากย์ของ Prabhas
1. 'Varsham' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Baarish- The Season Of Love'
วาร์แชม (2004) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นโรแมนติก Tollywood ที่กำกับโดย Sobhan ปราภาส , ทริชากฤษ ณ และโกปิแฮนด์รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ' Baarish- ฤดูกาลแห่งความรัก ’ .
เรื่องย่อ: ในภาพยนตร์ชายและหญิงบังเอิญชนกันทุกครั้งที่ฝนตกและในที่สุดก็ตกหลุมรักกัน พ่อของผู้หญิงคนนี้ทำให้เกิดความเข้าใจผิดระหว่างพวกเขาเพื่อขอให้เธอแต่งงานกับผู้ชายที่เขาชอบ
2. 'Raghavendra' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Sanyasi- The Warrior Saint'
Raghavendra (2003) เป็นภาพยนตร์แนวแอ็คชั่นดราม่าและโรแมนติกของ Tollywood ที่กำกับโดยสุเรชกฤษณะ มีดาว Prabhas, Anshu และ Shweta Agarwal ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า เมื่อ Sanyasi: The Warrior Saint
เรื่องย่อ: ในภาพยนตร์เรื่องนี้เยาวชนที่กระตือรือร้นไม่สามารถทนต่อความอยุติธรรมได้หยิบขึ้นมาต่อสู้กับคนในพื้นที่ผลก็คือลูกน้องฆ่าคนรักของเขาและขู่ว่าเขาจะเรียกร้องให้ครอบครัวของเขาออกจากเมือง พ่อแม่ของเขาพาเขาไปยังเมืองศักดิ์สิทธิ์ Mantralayam
3. ‘ปูนามิ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Tridev- Pyaar Ki Jung'
ปูนามิ (2006) เป็นละครเรื่องเตลูกูและภาพยนตร์ลึกลับกำกับโดย ประภูเทวา . นำแสดงโดย Trisha Krishnan, Prabhas, Charmy, ราหุล Dev และ Sindhu Tolani อย่างไรก็ตามแม้จะมีนักแสดงจำนวนมาก แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่สามารถทำได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Tridev - Pyaar Ki Jung' .
เรื่องย่อ: หญิงสาวที่ฝึกฝนการร่ายรำได้หายตัวไปอย่างกะทันหัน คนแปลกหน้าที่มีอดีตที่เป็นความลับเข้ามาในเมืองและเสนอที่จะสอนการเต้นรำให้กับน้องสาวของผู้หญิงคนนั้น
สี่. ‘อดาวีรามูดู’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘ผู้ชายที่แข็งแกร่ง Badal’
อดาวีรามูดู (2004) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกแอ็คชั่นกำกับโดยบี. โกปาล Prabhas และ Aarti Agarwal รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหายนะในบ็อกซ์ออฟฟิศและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ผู้ชายที่แข็งแกร่ง Badal’ .
เรื่องย่อ: ชายยากจนจากหมู่บ้านเล็ก ๆ เข้าเรียนในวิทยาลัยในเมืองและเอาชนะใจผู้หญิงจากครอบครัวที่ร่ำรวยและมีอำนาจ ญาติของเธอไม่เห็นด้วย ในที่สุดทั้งคู่ก็หนีเข้าไปในป่าและถูกไล่ตามโดยครอบครัวที่โกรธแค้นของเธอ
5. เวลามุนนา ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'แบควัฒน์ - เอกจัง'
มูลนา (2007) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น Tollywood ที่กำกับโดย Vamsi Paidipally ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Prabhas และ Ileana D’Cruz ในบทบาทนำด้วย Prakash Raj , Kota Srinivasa Rao และ Rahul Dev ในบทบาทสำคัญอื่น ๆ เป็นภาพยนตร์ที่ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยที่ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘แบควัฒน์ - เอกจัง’.
เรื่องย่อ: Munna เป็นนักศึกษาวิทยาลัยที่ตั้งเป้าว่า Khakha เป็นนักเลงในพื้นที่โดยไม่รู้จักพ่อของเขาและยังแก้แค้นเขาที่ค้าแม่ของตัวเองเพื่อหาเงิน
6. 'Yogi' พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Maa Kasam Badla Lunga'
โยคี (2007) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าเรื่องเตลูกูกำกับโดย V.V. Vinayak ซึ่งมี Prabhas และ นายันธารา จับคู่เป็นครั้งแรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘มะกะสัมบาดลาลุงกา’.
เรื่องย่อ: แม่จากหมู่บ้านเล็ก ๆ ตามหาลูกชายของเธอในไฮเดอราบาด โดยไม่รู้ตัวว่าเขาได้เปลี่ยนชื่อและตอนนี้กลายเป็นทั้งเป้าหมายและภัยคุกคามของพวกอันธพาลทั้งหมดในเมือง
7. 'Bujjigadu' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Deewar- Man of Power'
บุจจิกาดู (2008) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นโรแมนติกเตลูกูกำกับโดย Puri Jagannadh Prabhas รับบทนำร่วมกับ Trisha Krishnan และ Sanjana ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Deewar- บุรุษแห่งอำนาจ’
เรื่องย่อ: Bujji หนีออกจากบ้านในวัยเด็กเพราะทะเลาะกับ Chitti แฟนสาวของเขา เขาจบลงที่เจนไนเป็นเวลา 12 ปีและเรื่องราวที่เหลือเป็นเรื่องของการที่พวกเขาพบกันในตอนนี้เพื่อให้ความรักของพวกเขาประสบความสำเร็จ
8. ‘เอกนิรันดร์จัน’ พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘เอกไฮราสต้า’
เอกนิรันดร์จันทร์ (2009) เป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นโรแมนติกและอาชญากรรมเตลูกูกำกับโดย Puri Jagannadh นำแสดงโดย Prabhas และ Kangana ranaut ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘เอกไฮราสต้า’.
เรื่องย่อ: นักล่าเงินรางวัลตามหาครอบครัวที่เขาพลัดพรากจากกันตั้งแต่ยังเด็กและตกหลุมรักน้องสาวของสมาชิกแก๊ง
9. ‘นาย Perfect ’ขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า‘ No.1 Mr. Perfect ’
นายสมบูรณ์ (2011) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ Tollywood กำกับโดย Dasaradh Kondapalli นำแสดงโดย Prabhas, Kajal Agarwal และ ตาสีปันนุ ในบทบาทนำในขณะที่นักแสดงมูราลีโมฮัน, ปราคัชราช, ซายาจิชินเด, นัสซาร์และวิศวนาถกสินาฑูนีรับบทสำคัญอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องบ็อกซ์ออฟฟิศในที่สุด ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง ‘มิสเตอร์เพอร์เฟคอันดับ 1’.
เรื่องย่อ: ผู้เชี่ยวชาญด้านซอฟต์แวร์สมัยใหม่ที่ไม่ยอมประนีประนอมกับค่านิยมของตนได้หมั้นหมายกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ทั้งอนุรักษ์นิยมและแบบดั้งเดิมในแบบของเธอ
10. 'Darling' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Sabse Badhkar Hum'
ที่รัก (2010) เป็นภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดยอ. การุ ณ การัน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Prabhas และ Kajal Aggarwal รับบทนำในขณะที่นักแสดงชาวทมิฬ Prabhu Ganesan มีบทบาทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม เป็นภาพยนตร์ยอดฮิตที่พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง 'Sabse Badhkar Hum'
เรื่องย่อ: เพื่อช่วยตัวเองจากการแต่งงานที่ไม่พึงปรารถนากับลูกสาวของคนร้ายชายคนหนึ่งเล่าเรื่องราวของการกลับมารวมตัวกับคนรักในวัยเด็กของเขาในสวิตเซอร์แลนด์
11. 'Baahubali' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Baahubali': การเริ่มต้น '
Baahubali (2015) เป็นภาพยนตร์แนวอิงประวัติศาสตร์มหากาพย์ของอินเดียกำกับโดย อ. ส. ราชมูลี . ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Prabhas รานาแด็กกูบาตี , Anushka Shetty และ Tamannaah รับบทนำร่วมกับรามยากฤษ ณ สัตยาราชและนัสซาร์รับบทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ 1.8 พันล้านทำให้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่มีราคาแพงที่สุดในช่วงเวลาที่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสำเร็จทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นเวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดี ' Baahubali: จุดเริ่มต้น ยังทำลายสถิติหลายเรื่องด้วยการกลายเป็นภาพยนตร์พากย์ที่ทำรายได้สูงสุดในอินเดีย
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของทายาทที่ถูกต้องของอาณาจักรมาฮิชมาติที่หายไปซึ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเขาในขณะที่ตกหลุมรักกับนักรบผู้ดื้อรั้นผู้ซึ่งตั้งใจจะช่วยเหลืออดีตราชินีแห่งมาฮิสมาติ
12. ' ฉัตราปาตี ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'ฮูคูมัตคีจุง'
ฉัตราปาตี (2005) ภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่าเรื่องเตลูกูเขียนและกำกับโดยเอส. เอส. รามูลี Prabhas รับบทนำและ ศรียาศรัณย์ , ภานุปรียาและประดับเรวัตปรากฏในบทบาทอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ฮูคูมัตคีจุง'.
เรื่องย่อ: ชาวศรีลังกาที่พลัดถิ่นในเมืองท่า Vizag ถูกปกครองโดยนักเลงในท้องถิ่น นี่คือเรื่องราวของ Chatrapati Sivaji ที่เอาชนะการกดขี่นี้และวิธีที่เขากลับมารวมตัวกับแม่และพี่ชายที่ห่างหายไปนาน
13. 'Chakram' พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Chakram'
จักราม (2005) เป็นภาพยนตร์ดราม่าเรื่องเตลูกูกำกับโดยกฤษณะ VamshiPrabhas รับบทนำในขณะที่ Charmy Kaur และ เค็ม รับบทเป็นนักแสดงนำหญิง มันเป็นความล้มเหลวอย่างที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศและยังพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเดียวกัน ‘จักรพรรดิ์’.
เรื่องย่อ: นักศึกษาแพทย์ที่มีความลับอย่างลึกลับได้ละทิ้งเจ้าสาวและบ้านเกิดของเขาไปอย่างลึกลับ แต่อดีตของเขากลับตามมาทัน
วันเดือนปีเกิดของนักแสดงทริชา
14. 'Mirchi' พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Khatarnak Khiladi'
Mirchi (2013) เป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นดราม่าเรื่องเตลูกูเขียนบทและกำกับโดยโครตมาลาศิวะ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Prabhas, Anushka Shetty และ Richa gangopadhyay ในบทบาทนำและ Sathyaraj, Adithya Menon และ Nadhiya ในบทบาทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องใหญ่ที่สุดและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ขัตติยนาคคิลาดี' .
เรื่องย่อ: ชายคนหนึ่งกลับไปประเทศของเขาตามลำดับเพื่อปฏิรูปครอบครัวที่มีความรุนแรงของแฟนสาว แต่ดูเหมือนว่าเขาจะมีสายสัมพันธ์ที่แปลกประหลาดและมีอดีตที่ค่อนข้างมืดมน
15. 'Billa' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'The Return of Rebel 2'
Billa (2009) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดย Meher Ramesh Prabhas รับบทนำร่วมกับ Anushka Shetty และ นามิธา รับบทวีรสตรี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง ‘การกลับมาของกบฏ 2’
เรื่องย่อ: สารวัตรตำรวจส่งคนร้ายที่มีหน้าตาคล้ายกันเพื่อเปิดเผยความลับของแก๊ง
16. 'Baahubali 2' ใช้ภาษาฮินดีเป็น 'Baahubali 2: The Conclusion'
บาฮูบาลี 2 (2017) เป็นภาพยนตร์แนวอิงประวัติศาสตร์ของอินเดียที่กำกับโดย S. S. ได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘Baahubali 2: บทสรุป’ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำนักแสดงนำจากวงการ Tollywood ร่วมกับ Prabhas, Anushka Shetty, Rana Daggubati และ Sathyaraj รับบทนำ กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้1,000 croresในทุกภาษาทำได้ในเวลาเพียงสิบวัน
เรื่องย่อ: เมื่อพระศิวะบุตรของ Bahubali เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกของเขาเขาก็เริ่มมองหาคำตอบ เรื่องราวของเขาถูกวางเทียบกับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นในอาณาจักร Mahishmati
