aaj tak นักข่าว shweta singh
นักแสดงที่ห้าว ปริตวิรัชสุกุมารัน เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงของโรงภาพยนตร์มาลายาลัม เขาเป็นนักแสดงที่อายุน้อยที่สุดที่ทำลายสถิติของ โมฮันลัล โดยรับไฟล์ Kerala State Film Award สำหรับ สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ซึ่ง Mohanlal จัดขึ้นเป็นเวลาประมาณ 20 ปี Prithviraj ทำงานในหลายภาษาเช่นมาลายาลัมทมิฬเตลูกูและฮินดี ตรวจสอบรายชื่อภาพยนตร์พากย์ภาษาฮินดีของปรีดิ์วีรชนสุขุมารัน
1. ' อุรุมิ ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'เอกยอดนักสู้เวร'
อุรุมิ (2011) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอิงประวัติศาสตร์ของอินเดียที่กำกับโดย Santosh Sivan มันเป็นดาว ปริตวิรัชสุกุมารัน , ประภูเทวา , Genelia D’Souza , Amol Gupte , จากาธีศรีคูมาร์, นิธิยาเม่น และ Alexx O’Nell ในบทบาทนำและคุณสมบัติ Tabu , อารีและ วิดยาบาลัน ในจี้แบบขยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายสถิติหลายเรื่องและเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงเวลานั้น ได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'เอกยอดนักสู้เวร' .
เรื่องย่อ: Kelu เป็นนักรบใน Kerala ศตวรรษที่ 16 ซึ่งพ่อของเขาถูกสังหารโดย Vasco da Gama และกองทหารของเขา เคลูสาบานว่าจะล้างแค้นให้พ่อของเขาตายโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Vavvali และ Ayesha เจ้าหญิงนักรบ
2. 'ปรมาจารย์' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Masters'
อาจารย์ (2012) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญมาลายาลัมกำกับโดย Johny Antony และนำแสดงโดยปริตวิราชมูเกชและศศิกุมาร์รับบทนำ เป็นภาพยนตร์ที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยและขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' Masters ’ .
เรื่องย่อ: Milan Paul และ Sreeramakrishnan เป็นเพื่อนที่ดีมากและช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอมา ในไม่ช้าพวกเขาก็พยายามไขปริศนาเบื้องหลังคดีฆาตกรรมฆ่าตัวตาย
3. ' Anwar ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Diler Hindustani'
อันวาร์ | (2010) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นระทึกขวัญมาลายาลัมที่เขียนบทและกำกับโดยอามาลนีราดนำแสดงโดยปริตวิราจในบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Diler Hindustani' .
เรื่องย่อ: สถานการณ์บังคับให้อันวาร์ต้องเข้าร่วมแก๊งก่อการร้ายและในไม่ช้าเขาก็กลายเป็นคนที่ไว้ใจได้มากที่สุดและได้รับมอบหมายให้วางระเบิดทั่วมุมไบ ในขณะนี้อันวาร์ตัดสินใจเปิดเผยความตั้งใจจริงของเขา
4. ' Pokkiri Raja ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Ek Boss The Raja ’
ป๊อกคีรีราชา (2010) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นมาซาลามาลายาลัมที่นำแสดงโดย เลี้ยงลูกด้วยนม ในบทนำร่วมกับปริตวิรัชและ ศรียาศรัณย์ ในการสนับสนุนบทบาท ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เอกบอสราชา' .
เรื่องย่อ: ราชารับโทษฐานฆาตกรรมพ่อของเขาและเข้าคุก เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวพ่อของเขาไม่ยอมรับเขาซึ่งทำให้เขาหนีออกจากเมือง แต่โชคชะตาเล่นตลก
5. 'เขย่าขวัญ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'The Thriller'
ระทึกขวัญ (2010) เป็นภาพยนตร์เขย่าขวัญมาลายาลัมของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย B. ดาวพฤทธิวิชญ์สุขุมาลย์ แคทเธอรีนเทเรซ่า , Lalu Alex และ Sampath Raj ในบทบาทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘เขย่าขวัญ’ .
เรื่องย่อ: พบนักธุรกิจที่ร่ำรวยถูกฆาตกรรมภายใต้สถานการณ์ลึกลับ พนักงานสอบสวนหนุ่ม DCP นิรันดร์จันมาคุมคดี ผู้ต้องสงสัยหลักคือดอนที่อยู่ในดูไบ
6. ‘ ธันฐินี ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Dushmanon Ka Dushman'
ธัญธานี (2010) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นดราม่ามาลายาลัมกำกับโดย George Varghese นำแสดงโดยปริตรวิชญ์และชีล่ารับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Dushmanon Ka Dushman' .
เรื่องย่อ: โคชูเป็นเด็กเหลือขอจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่เดินทางออกจากบ้าน เมื่อถึงเวลาที่ต้องแบ่งทรัพย์สมบัติให้กับทายาททั้งหมดเขาจะกลับมาเพื่อแบ่งส่วนแบ่งและรับคำตอบบางอย่างจากลุงของเขา
7. ‘ Vellinakshatram ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘มนต์ตราตันตระ’
Vellinakshatram ( 2004) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญแนวตลกมาลายาลัมกำกับโดย Vinayan นำแสดงโดย Taruni Sachdev, Prithviraj Sukumaran, Meenakshi, Karthika Mathew, Jagadeesh และ Siddique ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ขนานนามเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง ‘มนต์ตราตันตระ’ .
เรื่องย่อ: ผู้ชายรักผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเป็นราชวงศ์ที่สมาชิกของพวกเขาซ่อนความลับดำมืด เมื่อแม่ของเธอไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของพวกเขาพวกเขาก็หนีออกไปแต่งงานมีลูกและสร้างครอบครัวของเธอ
8. ‘Kana Kandaen’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘มูกาบาลา’
คานะกานดาน (2005) เป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์ดราม่าทมิฬกำกับโดย K. V. Anand และนำแสดงโดย Srikanth, Prithviraj, Gopika และ Vivek สูงกว่าค่าเฉลี่ยและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘มูกาบาลา’ .
เรื่องย่อ: Bhaskar นักวิจัยสร้างต้นแบบเพื่อแก้ปัญหาน้ำในเจนไน รัฐบาลขัดขวางแผนการของเขาและเขาตัดสินใจที่จะจัดตั้งโครงการของเขาเอง Bhasker จะทำสำเร็จตามแผนของเขาหรือไม่?
9. ‘ อรชุนสะคฺชิ ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' Arjunan Saakshi ’
อรชุนสะคฺชิ (2011) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญลึกลับมาลายาลัมเขียนบทและกำกับโดย Ranjith Sankarนำแสดงโดยพริ ธ วิราชและแอนออกัสตินรับบทนำภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกัน ' อรชุนสะคฺชิ ' .
เรื่องย่อ: รอยสถาปนิกหนุ่มมาหาโคชินเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เขาเข้าใจผิดว่าเป็นพยานของอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับนักอุตสาหกรรมที่ร่ำรวยและพบว่าชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย
10. ‘ Anandabhadram ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'ฟีร์โว้ยดาร์'
อานันทบัณฑิตราม (2005) เป็นภาพยนตร์แนวดาร์กแฟนตาซีมาลายาลัมกำกับโดย Santosh Sivanและนักแสดงหญิง ริยาเสน . นำแสดงโดยพริษฐ์วีรชน, มาโนชเคไชยันต์พร้อมนักแสดงสมทบ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ฟีร์โว้ยดาร์’.
เรื่องย่อ: เพื่อเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของแม่ Ananthan เยี่ยมชมวิหารพระศิวะโบราณในหมู่บ้านบรรพบุรุษของเขาเพื่อจัดหาอัญมณีล้ำค่า อย่างไรก็ตามนักมายากลสีดำที่ชั่วร้าย Digambaran ยืนขวางทางของเขา
11. ‘เมืองแห่งพระเจ้า’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'City Of God'
เมืองแห่งพระเจ้า (2011) เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญอาชญากรรมของอินเดียที่กำกับโดย Lijo Jose Pellissery ดาวอินทราจิ ธ , ปริตวิราช, รายีฟพิลไล, Rima Kallingal และ Swetha Menon มันเป็นภาพยนตร์ล้มเหลวและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกัน 'เมืองแห่งพระเจ้า' .
เรื่องย่อ: เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวสี่ครอบครัวที่จบลงด้วยการพบกันเนื่องจากเหตุการณ์แปลก ๆ หลายครั้ง อย่างไรก็ตามครอบครัวต่าง ๆ ใช้แพลตฟอร์มร่วมกันซึ่งมีการสำรวจในเมืองโคชิน
12. ‘ Kaakki พากย์เสียงภาษาฮินดีเป็นภาษาฮินดี 'สีกากีวาร์ดี'
Kaakki (2007) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นดราม่าของอินเดียมาลายาลัมกำกับโดยบิบินปราภคาร์นำแสดงโดยปริตวิราชและมูเกชรับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'สีกากีวาร์ดี' .
เรื่องย่อ: Unnikrishnan และ Ramakrishnan เป็นพี่น้องที่อยู่ในกรมตำรวจ เมื่ออุนนิกริชนันซึ่งเป็นตำรวจอัจฉริยะขังเขาไว้กับผู้มีอิทธิพลทางอาญาพี่ชายของเขาพยายามปกป้องเขา
