ซูเปอร์สตาร์แดนใต้ ราชินิกันทร เป็นผู้ให้ความบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในประเทศของเรา นักแสดงมากความสามารถได้พิสูจน์ความเก่งกาจของเขาในภาพยนตร์ทุกประเภทเช่นแอ็คชั่นโรแมนติกคอมเมดี้และดราม่า เขาเคยแสดงในบอลลีวูดเตลูกูเบงกาลีกั ณ ณาทเตลูกูและยังอยู่ในวงการภาพยนตร์ฮอลลีวูดอีกด้วย ภาพยนตร์ของ Rajinikanth ยังคงอยู่ในใจแฟน ๆ ของเขาเสมอ ดังนั้นนี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่พากย์ภาษาฮินดีของ Rajinikanth
1. ' เอนธิรรณ ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Robot'
เอนธิรัน (2010) เป็นภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดย S. Shankar ดาราภาพยนตร์ ราชินิกันทร และ Aishwarya ไร่ ในบทบาทนำและ Danny Denzongpa , สันทัด และการุ ณ สมีบทบาทสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'หุ่นยนต์' .
เรื่องย่อ: หุ่นยนต์ที่สร้างโดยนักวิทยาศาสตร์ตกหลุมรักเจ้าสาวที่จะเป็นผู้สร้างของเขา
สอง. ' Lingaa ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Lingaa'
ลิงกา (2014) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย K.S. Ravikumar. ภาพยนตร์เรื่อง Rajinikanth Anushka Shetty และ Sonakshi Sinha รับบทนำในขณะที่ Santhanam, Jagapati Babu และ Karunakaran เรียงความสนับสนุนบทบาท ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกันว่า ' Lingaa ’.
เรื่องย่อ: หัวขโมยตัวน้อยกลับเนื้อกลับตัวหลังจากได้เรียนรู้เกี่ยวกับบทบาทของปู่ของเขาในการสร้างเขื่อน
3. ' Sri Raghavendra 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Shree Krishna Bhakt Raghavendra '
ศรี Raghavendra (1985) เป็นภาพยนตร์ดราม่าทมิฬกำกับโดย SP. มูทุรมัน. ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanth ซึ่งแสดงถึงตัวละครชื่อเรื่อง (ในภาพยนตร์เรื่องที่ 100 ของเขา) โดยมีลักษมีพระวิษณุวาร์ธานสถิตย์ราชเดลีพระพิฆเนศและนิชาลกัลราวีรับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ศรีกฤษณะ Bhakt Raghavendra’ .
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นชีวิตของ Sri Raghavendra ตั้งแต่แรกเกิดจนถึงมหาสมาดีของเขาได้รับการถ่ายทอดโดย Rajinikanth ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นการแสดงปาฏิหาริย์ของ Sri Raghavendra
ragini mms ส่งคืนนักแสดงและทีมงาน
4. ' Kuselan ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า‘ Chennai King ’
คูเซลัน (2551) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดยป. วสุ นำแสดงโดย Pasupathy และ Meena ในบทบาทนำ Rajinikanth รับบทเป็นจี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘เชนไนคิง’ .
เรื่องย่อ: Kuselan วนเวียนอยู่กับเรื่องราวของมิตรภาพที่สวยงามระหว่างนักแสดงยอดนิยมและช่างตัดผมที่น่าสงสาร
5. ' Sahodarara Savaal ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Diller'
Sahodarara Savaal (1977) เป็นภาพยนตร์แอคชั่น - ดราม่า - โรแมนติกภาษากันนาดาของอินเดียกำกับโดย K. S. R. Das ได้รับบทวิษณุวรรณาและราชนิกันต์ในบทบาทนำ ได้รับการวิจารณ์ที่ดีจากผู้ชมได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ภาษา' .
เรื่องย่อ: ลูกชายสองคนของหญิงยากจนที่กำลังจะตายแยกจากกันพวกเขาพบกันเมื่อโตขึ้น แต่พวกเขาไม่ชอบกันและกัน
6. ‘ Thillu Mullu ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Dhogee ’
ถิลฺมุลฺ (1981) เป็นภาพยนตร์ตลกภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดย K. ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Rajinikanth, Madhavi และ Thengai Srinivasan รับบทนำในขณะที่ Poornam Vishwanathan, Viji Chandrasekhar และ Sowkar Janaki รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Dhogee' .
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับจันดรานซึ่งได้รับคำแนะนำจากเพื่อนในครอบครัวของเขาให้เข้าร่วมงานใน บริษัท ของเพื่อนของเขา Sriramachandramoorthy จันทราแสร้งทำเป็นเป็นคนที่มีวัฒนธรรมมีมารยาทดีและรักชาติซึ่งสร้างความประทับใจให้กับศรีรามจันทรา เมื่อ Sriramachandramoorthy พบกับ Chandran ในการแข่งขันฟุตบอล แชนดรานหลอกเรื่องที่เขามีน้องชายฝาแฝดอินดรานไม่มีหนวด สิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจะก่อตัวเป็นเรื่องราว
7. ‘ Bhagya Debata ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Krantikari'
Bhagya Debata (1995) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาเบงกาลีกำกับโดย Raghuram นำแสดงโดย มิทันจักรพรรดิ์ , Soham Chakraborty, Soumitra Chatterjee, Mamta Kulkarni, Rituparna Sengupta และ Puneet Issar Rajinikanth นักแสดงภาพยนตร์ชาวทมิฬได้ปรากฏตัวเป็นพิเศษในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'กรานติการี' .
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นละครแนวแอ็คชั่นแห่งการแก้แค้นและการล้างแค้น ฮีโร่จากาดิชรับบทโดยมิทันจักรบอร์ตีดูเหมือนตัวละครโรบินฮูดคอยช่วยเหลือผู้ยากไร้เสมอ
8. ‘ ถลาพาที ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Dalapathi'
ถลาพาที (1991) เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรม - ดราม่าภาษาทมิฬของอินเดียเขียนและกำกับโดยมณีรัตนาม ดาวราชสีห์ เลี้ยงลูกด้วยนม และ Shobana รับบทนำร่วมกับ Arvind Swamy, Srividya, Amrish Puri, Bhanupriya, Nagesh และ Charuhasan รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสำคัญและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในระหว่างการแสดงละครและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Dalapathi’ .
เรื่องย่อ: Surya ได้รับการเลี้ยงดูจากผู้หญิงใจดีที่อาศัยอยู่ในสลัม ซูยาต่อสู้กับความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นในท้องที่ของเขา ในกระบวนการนี้เขากลายเป็นเป้าหมายของอาชญากรอันตราย
9. ‘ ศิวาจิ ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘ศิวาจิเดอะบอส’
ศิวะจิ (2007) เป็นภาพยนตร์มาซาลาภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดย S. Shankar Rajinikanth และ ศรียาศรัณย์ รับบทนำโดยมี Suman, Vivek และ Raghuvaran รับบทสำคัญอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทางการค้าทั่วโลกและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ศิวาจิเดอะบอส’ .
เรื่องย่อ: ตำรวจและนักการเมืองคอรัปชั่นพุ่งเป้าไปที่วิศวกรคอมพิวเตอร์เพื่อพยายามทำให้ชีวิตของประชาชนด้อยโอกาสดีขึ้น
10. ‘ Muthu 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Muthu Maharaj '
มูตู (1995) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกดราม่าภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดย K. S. Ravikumar ภาพยนตร์เรื่อง Rajinikanth มีนา และ Sarath Babu ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า มุทุมหาราช ’ .
เรื่องย่อ: เจ้าชายตัวจริง Muthu ถูกเลี้ยงดูมาในฐานะคนรับใช้และลูกพี่ลูกน้องของเขาในฐานะเจ้าชาย เจ้าชายรักนักแสดงหญิงคนหนึ่งซึ่งก็รัก Muthu นอกจากนี้ลุงของเจ้าชายยังวางแผนที่จะฆ่าทุกคนเพื่อทรัพย์สิน
สิบเอ็ด ' คุรุ Sishyan ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Zulm Ka Badsha'
คุรุ Sishyan (1988) เป็นภาพยนตร์ตลกแอคชั่นภาษาทมิฬของอินเดียกำกับโดย S. P. Muthuraman ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanth, Prabhu, Gautami Tadimalla และ Seetha รับบทนำร่วมกับ Radha Ravi, Vinu Chakravarthy และ Manorama รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Zulm Ka‘ Badsha ’ .
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้หมุนรอบตัวกูรูและบาบูโจรสองคนที่ได้รับการปล่อยตัวจากคุกตัดสินใจค้นหาความจริงเพื่อช่วยชีวิตนักโทษผู้บริสุทธิ์ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมคนขับแท็กซี่ ในกระบวนการนี้คุรุและบาบูได้ค้นพบความลับเกี่ยวกับวัยเด็กของพวกเขา
12. ‘กระสุนตำรวจ’ ง ubbed ในภาษาฮินดีว่า 'Shanti Kranti'
กระสุนตำรวจ (1991) เป็นภาพยนตร์ทมิฬแอ็คชั่นโรแมนติกเขียนบทและกำกับโดย V. Ravichandran ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanth จูฮีชวาลา , Kushboo เป็นผู้นำ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Shanti Kranti' .
เรื่องย่อ: ชีวิตของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ตรงไปตรงมาตกอยู่ในความเสี่ยงเมื่อเขาพยายามที่จะยุติการค้าอวัยวะที่ดำเนินการโดยอาชญากร
13. ‘ พนาคการัน ' ง ubbed ในภาษาฮินดีว่า 'Dhanwan No. 1 '
พนาคการัน (1990) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬที่นำแสดงโดย Rajinikanth และ Gouthami เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘วันวานเลขที่ 1 ' .
เรื่องย่อ: ลูกชายนอกสมรสของเศรษฐีและนักร้องถูกเลี้ยงดูโดยคนขี้เมาที่ยากจน ก่อนที่เขาจะผูกมัดกับผู้หญิงที่เขารักเขาต้องการค้นหาพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา
14. ‘ จันทรมุขิ ’ ง ubbed ในภาษาฮินดีว่า ' จันทรมุขิ ’
จันทรมุข (2005) เป็นภาพยนตร์สยองขวัญคอเมดี้ภาษาทมิฬของอินเดียเขียนและกำกับโดยป. วสุ ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Rajinikanth, Prabhu, จิโยธิกา และ นายันธารา นำทีมนักแสดงที่มีทั้ง Vadivelu, Nassar, Sheela, Vijayakumar, Vinaya Prasad, ซู้ดดดดดด , Vineeth, Malavika และ K. R. Vijaya. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศ ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกัน ' จันทรมุขิ ’ .
เรื่องย่อ: พล็อตเรื่อง Chandramukhi มุ่งเน้นไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากความผิดปกติทางอัตลักษณ์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดซึ่งส่งผลกระทบต่อครอบครัวและจิตแพทย์ที่ตั้งใจจะไขคดีในขณะที่เสี่ยงชีวิต
สิบห้า ' อัญมาลัย ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Mera Haq'
อัญมาลัย (1992) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬของอินเดียที่กำกับโดยสุเรชกฤษณะ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanth, Kushboo และ Sarath Babu รับบทนำร่วมกับ Radha Ravi, Nizhalgal Ravi และ Manorama รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์เรื่องดังในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Mera Haq' .
เรื่องย่อ: อัญมาลัยคนขายนมและเถ้าแก่ลูกชายของนักธุรกิจที่ร่ำรวยเป็นเพื่อนสมัยเด็ก พ่อของ Ashok ที่ไม่เห็นด้วยกับมิตรภาพของพวกเขาพยายามสร้างความแตกแยกระหว่างทั้งสองคน
16. ‘ ธรรมยอดธรรม ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' ดารามยุทธ์ ’
ธรรมยอดธรรม (1979) เป็นภาพยนตร์ทมิฬแอ็คชั่นโรแมนติกกำกับโดย R. C. มันแสดงให้เห็น Rajinikanth และ Sridevi ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ธารามยุ ธ ' .
เรื่องย่อ: พ่อแม่ของ Rajini ถูกฆ่าโดย Thengai Srinivasan เขาเป็นลูกบุญธรรมและเลี้ยงดูโดยคนรวย หลายปีผ่านไป Rajini พบว่า Thengai Srinivasan ถูกขโมยชิ้นส่วนของร่างกายโดยเฉพาะดวงตา วิธีที่ราจินีแก้แค้นเขาก่อให้เกิดปมของเรื่องนี้
17. ‘ Paayum Puli ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Fauladi Mukka'
ปายัมปุลิ (1983) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นทมิฬกำกับโดย S. P. Muthuraman และนำแสดงโดย Rajinikanth และ Radha ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Fauladi Mukka' .
เรื่องย่อ: เมื่อผู้ค้าของเถื่อนฆ่าน้องสาวของเขาชายผู้ไร้เดียงสาและยังไม่บรรลุนิติภาวะสาบานว่าจะทวงความยุติธรรมจากการตายของเธอและเข้าร่วมโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ เขาฝึกฝนอย่างหนักที่นั่นเพื่อเป็นนักสู้ระดับปรมาจารย์และฝึกฝนทักษะการต่อสู้ของเขา Paayum Puli รับตัวตนใหม่เขาออกเดินทางเพื่อแก้แค้น แต่ความเสน่หาของสาวสวยในไม่ช้าก็ทำให้แผนการของเขาสะดุดลง
18. ‘ Kabali ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' Kabali ’
คาบาลี (2016) เป็นภาพยนตร์ดราม่านักเลงภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Pa Ranjithทีเขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Rajinikanth Radhika apte , Dhansika, Dinesh Ravi, Kalaiyarasan และ John Vijay ร่วมแสดงในบทบาทสำคัญอีกด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่องเดียวกัน ‘Kabali’ .
เรื่องย่อ: ก่อนที่จะได้รับเอกราชอินเดียชาวทมิฬจำนวนมากจากอินเดียใต้ถูกส่งไปยังมาเลเซียในฐานะแรงงานที่ไม่ได้รับการแต่งตั้ง Kabali ตัวเอกต่อสู้กับการกดขี่นี้ หลังจากถูกคุมขังเป็นเวลานานเขามุ่งมั่นที่จะต่อสู้เพื่อประชาชนของเขามากขึ้นกว่าเดิม
19. ‘ กชดาลัยญาณ ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' กชดาลัยญาณ ’
กชดาลัยญาณ (2014) เป็นภาพยนตร์แนวประวัติศาสตร์ดนตรีทมิฬของอินเดียที่กำกับโดย Soundarya R. Ashwin’s เป็นภาพยนตร์จับการเคลื่อนไหวเสมือนจริงเรื่องแรกของอินเดียซึ่ง Rajinikanth Deepika Padukone และ Shobana แสดงนำในขณะที่ Aadhi และ แจ็คกี้ชอฟฟ์ แสดงตัวละครสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเดียวกัน ' กชดาลัยญาณ ’ .
เรื่องย่อ: เทพนิยายแห่งการแก้แค้นที่ลูกชายทำเพื่อชื่อพ่อและอาณาจักรของเขา
ยี่สิบ. ' อดุษฐาวาริสุ ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Chor Ke Ghar Chorni'
อดุษฐาวาริสุ (1983) เป็นภาพยนตร์ดราม่าอินเดียทมิฬกำกับโดย S. P. Muthuraman นำแสดงโดย Rajinikanth, Sridevi, Silk Smitha ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Chor Ke Ghar Chorni' .
เรื่องย่อ: ศรีเทวีเกิดในราชวงศ์ที่ร่ำรวย วันหนึ่งลุงของเธอฆ่าพ่อแม่ของเธอ แต่เธอก็หนี แต่ตกจากสะพานลงไปในแม่น้ำ หลังจาก 25 ปีคุณย่าของศรีเทวีตามหาหลานสาวเพราะต้องการให้เงินทั้งหมดก่อนที่เธอจะเสียชีวิตและรักษาราชวงศ์ต่อไป ผู้เป็นลุงได้รับ Rajni เพื่อหาหญิงสาวเช่นศรีเทวีเพื่อสืบทอด
ยี่สิบเอ็ด. ' พลลัดดาวัน ' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ' Dushmano Ka Dushman '
พลลัดดาวัน (พ.ศ. 2523) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬกำกับโดยมุกธาโว. ศรีนิวสานซึ่งนำแสดงโดยราชินิกัน ธ , ลักษมีและศรีปรียารับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Dushmano Ka Dushman' .
เรื่องย่อ: เด็กสาวเป็นพยานในคดีฆาตกรรมชายคนหนึ่งที่พยายามขืนใจเธอ แต่เพียงผู้เดียว ในไม่ช้าเธอก็เผชิญหน้ากับฆาตกรและพยายามรายงานเขา แต่เขาคุกคามเธอด้วยผลร้าย
