Tamannaah Bhatia เป็นนักแสดงหญิงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อินเดียใต้ นักแสดงหญิงที่น่าทึ่งมักปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาษาเตลูกูและภาษาทมิฬและยังได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในบอลลีวูดด้วยการมอบภาพยนตร์ดัง Baahubali (2558) และ บาฮูบาลี 2 (2560). ด้วยเหตุนี้เธอจึงมีแฟน ๆ ติดตามทั่วโลก นี่คือรายชื่อภาพยนตร์ที่พากย์ภาษาฮินดีของ Tamannaah Bhatia
1. 'Sree' พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Shatir Khiladi'
ศรี (2005) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเรื่องเตลูกูกำกับโดยพ. ดาราศาสตร์ซึ่งนำแสดงโดยมาโนชแมนจู Tamannaah และ Mohan Babu ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Shatir Khiladi' .
เรื่องย่อ: ศรีรามอาศัยอยู่กับแม่ที่เป็นม่ายของเขาและรักแซนยา เขาต้องล้างแค้นให้พ่อของเขาที่ทำงานให้กับ Bikshapathi ซึ่งเป็นนักเลง พ่อของเขาถูกฆ่าตายเพราะเขาต้องการซ่อมวิธีหลังแต่งงาน
2. 'Kalidasu' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ' Meri Shaan ’
Kalidasu (2008) เป็นภาพยนตร์แนวอาชญากรรม - ดราม่าของเตลูกูกำกับโดย G.Ravicharan Reddy ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Sushanth และ Tamannaah รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ' Meri Shaan ’ .
เรื่องย่อ: ตัวเอกของเรื่องเป็นเด็กกำพร้าที่วิ่งไล่ตามฆ่าพ่อของเขาที่ถูกคนขายผลไม้เลี้ยงดู ต่อมาเขาช่วยหญิงสาวที่ร่ำรวยจากเงื้อมมือของนักการเมืองชั่วร้าย
3. 'Padikkadavan' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Meri Taqat Mera Faisla 2'
ปาดิกคาดาวัน (2009) เป็นภาพยนตร์แอคชั่น - คอมเมดี้ภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Suraaj มันเป็นดาว Dhanush , Tamannaah Bhatia, Vivek, Sayaji Shinde, Pratap Pothan, Suman และ Atul Kulkarni รับบทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'Meri Taqat Mera Faisla 2' .
เรื่องย่อ: ร็อคกี้นักเรียนกลางคันถูกพ่อของเขาดูถูกอยู่ตลอดเวลา เขาใช้เวลาทั้งหมดในร้านช่างยนต์ ปัญหาเกิดขึ้นในชีวิตของเขาหลังจากที่เขาตกหลุมรักกายาทรี
4. 'Paiyaa' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'ป๋า - เอกนักเลง'
ปายยะ (2010) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นโรแมนติกโรแมนติกภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนโดย N. Linguswamy มันเป็นดาว คาร์ธี และ Tamannaah ด้วย มิลินด์สมณะ , Sonia Deepti และ Jagan ปรากฏตัวในบทบาทสนับสนุน ได้รับการประกาศว่าประสบความสำเร็จทางการค้าในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ป๋า - เอกนักเลง' .
เรื่องย่อ: พระศิวะผู้ไร้กังวลสวมบทบาทเป็นคนขับรถแท็กซี่เพื่อปกป้องจารุลาธาผู้เป็นที่รักของเขาจากการกระทำผิด เรื่องราวที่เหลือเกี่ยวข้องกับวิธีที่เขาจัดการเพื่อเอาชนะใจ Charu เมื่อพวกเขาไปถึงมุมไบ
5. 'Badrinath' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'Sangharsh Aur Vijay'
Badrinath (2011) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นเตลูกูกำกับโดย V. V. Vinayak ดาราภาพยนตร์ Allu Arjun ในบทบาทนำร่วมกับ Tamannaah Bhatia และ Prakash Raj . ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Sangharsh Aur Vijay'. ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ 42 crores และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เตลูกูที่มีราคาแพงที่สุดในเวลานั้น
วันเดือนปีเกิด mukesh khanna
เรื่องย่อ: ในภาพยนตร์ Badri นักรบและผู้พิทักษ์วิหาร Badrinath พยายามฟื้นศรัทธาของ Alakananda ที่มีต่อพระเจ้าซึ่งนำไปสู่การต่อสู้ระหว่างเขากับซาร์การ์ลุงผู้โหดร้ายของเธอ
6. 'Oosaravelli' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Mar Mitenge'
Oosaravelli (2011) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเขย่าขวัญเตลูกูกำกับโดย Surender Reddy มันเป็นดาว เอ็นทีพระรามราวจูเนียร์ และ Tamannaah Bhatia รับบทนำและ Shaam, Prakash Raj, Payal Ghosh, Murali Sharma, Jaya Prakash Reddy และ Rahman ในบทบาทสนับสนุน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องดังในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า 'Mar Mitenge' .
เรื่องย่อ: เมื่อกลุ่มอันธพาลพยายามลวนลามนิฮาริกาโทนี่ช่วยเธอไว้ ต่อมาพวกเขาตกหลุมรักกัน อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ต่างๆกลับพลิกผันเมื่อเธอได้เรียนรู้เกี่ยวกับอดีตของโทนี่
7. 'ราชา' พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ราชาพนัน’
ริ้ว (2012) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดย Sampath Nandi มันมีคุณสมบัติ รามจรัญ และ Tamannaah รับบทนำโดยมี Mukesh Rishi, Dev Gill และ Kota Srinivasa Rao รับบทเป็นคู่อริ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ราชาพนัน’ .
เรื่องย่อ: Raj นำชีวิตที่ไร้กังวลและสร้างรายได้จากการเดิมพัน เมื่อเขาต้องการเงินเพื่อรักษาพ่อของเขาอย่างสิ้นหวังเขาจึงตกลงที่จะเดิมพันด้วยการแสวงหาชัยตราเป็นเงินก้อนโต แต่แล้วเขาก็ได้เรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าตกใจ
8. ‘ Endukante Premanta 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Dangerous Khiladi 5 '
กระตุ้นการกด (2555) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกเตลูกู - ทมิฬกำกับโดยอ. การุ ณ การันนำแสดงโดย แกะ และ Tamannaah เป็นผู้นำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและยังพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง 'อันตราย Khiladi 5' .
เรื่องย่อ: รามเป็นผู้ชายที่ขาดความรับผิดชอบ พ่อของเขาส่งเขาไปปารีสเพื่อทำภารกิจสำคัญที่ซึ่งเขาได้พบกับสราวันธี ในทางกลับกันเธอเบื่อหน่ายกับความเข้มงวดของพ่อเธอจึงวางแผนที่จะหลบหนีไปอินเดีย
9. 'Rebel' พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘การกลับมาของกบฏ’
กบฏ (2012) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นโรแมนติกของเตลูกูที่เขียนและกำกับโดย Raghava Lawrence ดาราภาพยนตร์ ปราภาส , ทามันนาอาห์, ดีศรีเส ธ และ Krishnam Raju มันเป็นภาพยนตร์ที่หลุดโลกและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘การกลับมาของกบฏ’ .
เรื่องย่อ: พ่อของ Rishi ถูกฆ่าโดยพี่ชายที่หลอกลวงของตัวเองและคู่แข่งที่ร่วมกันต่อสู้กับเขา Rishi ย้ายไปที่ไฮเดอราบาดและค้นหาพวกเขาแม้จะมีตัวตนปลอมใหม่ก็ตาม แต่ความประหลาดใจรอเขาอยู่
10. ‘ ตากล้อง Gangatho Rambabu ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า‘ เมร่าเป้าหมาย '
ตากล้องกังสดาลรามบุ (2012) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นทางการเมืองของเตลูกูที่เขียนและกำกับโดย Puri Jagannadh ดาราภาพยนตร์ ปวันกัลยาณ , Tamanna และ Gabriela Bertante รับบทนำ เป็นภาพยนตร์ทั่วไปและพากย์เป็นภาษาฮินดีว่า 'เป้าหมาย Mera' .
เรื่องย่อ: Ganga ตากล้องช่วย Rambabu ช่างไฟมาเป็นนักข่าว เมื่อรานาบาบูนักการเมืองชั่วร้ายสังหารซูยานักข่าวที่มีชื่อเสียงจากนั้นรัมบาบูก็ตัดสินใจทำลายอาชีพทางการเมืองของเขา
11. ‘วีระ’ พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘วีระบุรุษพาวเวอร์แมน’
วีระ (2014) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นทมิฬอินเดียที่กำกับโดยศิวะ คุณสมบัติของฟิล์ม อจิ ธ กุมาร ในบทบาทนำในขณะที่นักแสดงที่สนับสนุนทั้งวง ได้แก่ Tamannaah, Vidharth, Bala, สันทัด , นัสซาร์ , ประทีปเรวัตและอภิญญา. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกจากนักวิจารณ์และประสบความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘วีระบุรุษพาวเวอร์แมน’ .
เรื่องย่อ: Vinayagam อาศัยอยู่กับพี่ชายทั้งสี่ของเขาและพวกเขามักจะมีปัญหากับกฎหมาย เพื่อที่จะเคลียร์เส้นทางของตัวเองพวกพี่ ๆ จึงพยายามขอ Vinayagam กับผู้หญิงคนหนึ่ง แต่อดีตของเขาก่อให้เกิดปัญหา
12. ‘อากาดู ‘ขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘เผชิญหน้า Shankar’
อากาดู (2014) ภาพยนตร์ตลกแอคชั่นภาษาเตลูกูของอินเดียกำกับโดยศรีนุไวทลา มันมีคุณสมบัติ Mahesh Babu และ Tamannaah ในบทนำและ Rajendra Prasad ซู้ดดดดดด , บราห์มันดัมและเอ็ม. เอส. นารายั ณ ในตัวประกอบ. ได้รับการตอบสนองโดยเฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘เผชิญหน้า Shankar’ .
เรื่องย่อ: ผู้เชี่ยวชาญด้านการเผชิญหน้าถูกย้ายเป็น CI ไปยังหมู่บ้านที่ถูกครอบงำโดยคนท้องถิ่น
13. ‘ Baahubali ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ' Baahubali: จุดเริ่มต้น
Baahubali (2015) เป็นภาพยนตร์แนวอิงประวัติศาสตร์มหากาพย์ของอินเดียกำกับโดย อ. ส. ราชมูลี . ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Prabhas รานาแด็กกูบาตี , Anushka Shetty และ Tamannaah รับบทนำโดยมี Ramya Krishnan, Sathyaraj และ Nassar รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างด้วยงบประมาณ 1.8 พันล้านทำให้เป็นภาพยนตร์อินเดียที่มีราคาแพงที่สุดในช่วงเวลาที่ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความสำเร็จทำลายสถิติบ็อกซ์ออฟฟิศ เป็นเวอร์ชันพากย์ภาษาฮินดี ' Baahubali: จุดเริ่มต้น ยังทำลายสถิติหลายเรื่องด้วยการกลายเป็นภาพยนตร์พากย์ที่ทำรายได้สูงสุดในอินเดีย
เรื่องย่อ: ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของทายาทที่ถูกต้องของอาณาจักรมาฮิชมาติที่หายไปซึ่งได้เรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของเขาในขณะที่ตกหลุมรักกับนักรบผู้ดื้อรั้นผู้ซึ่งตั้งใจจะช่วยเหลืออดีตราชินีแห่งมาฮิสมาติ
14. ‘ Bengal Tiger ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ' เสือเบงกอล'
เสือเบงกอล (2015) เป็นภาพยนตร์แนวแอคชั่นคอมเมดี้ของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Sampath Nandi มันมีคุณสมบัติ ราวีเตจา , Tamannaah และ Raashi Khanna ในบทบาทนำ Boman Irani , Nagineedu, Rao Ramesh และ Sayaji Shinde รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเดียวกัน ' เสือเบงกอล' .
เรื่องย่อ: Akash ชาวบ้านที่เรียบง่ายปรารถนาที่จะมีชื่อเสียง ความฝันของเขาจะเป็นจริงเมื่อเขาถูไหล่กับนักการเมืองผู้ทรงอิทธิพล อย่างไรก็ตามสิ่งต่าง ๆ กลับซับซ้อนเมื่อเขาต้องเลือกระหว่างชรัดดาและมีร่า
สิบห้า ' Baahubali 2 ′พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘Baahubali 2: บทสรุป’
บาฮูบาลี 2 (2017) เป็นภาพยนตร์แนวอิงประวัติศาสตร์ของอินเดียที่กำกับโดย S. S. ได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า ‘Baahubali 2: บทสรุป’ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำนักแสดงนำจากวงการ Tollywood ร่วมกับ Prabhas, Anushka Shetty, Rana Daggubati และ Sathyaraj ในบทบาทนำ กลายเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ทำรายได้1,000 croresในทุกภาษาทำได้ในเวลาเพียงสิบวัน
เรื่องย่อ: เมื่อพระศิวะบุตรของ Bahubali เรียนรู้เกี่ยวกับมรดกของเขาเขาก็เริ่มมองหาคำตอบ เรื่องราวของเขาถูกวางเทียบกับเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นในอาณาจักร Mahishmati
16. ‘ กาฐีแสนดี ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Rowdy Rajkumar'
กาฐีแสนดี (2016) เป็นภาพยนตร์มาซาลาภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Suraj คุณสมบัติของฟิล์ม วิชาล และ Tamannaah ในบทบาทนำ เป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Rowdy Rajkumar’ .
เรื่องย่อ: อาร์จุนรับบทเป็นโรบินฮูดในยุคปัจจุบันเมื่อเขาขโมยเงินดำจากเจ้าหน้าที่รัฐที่ทุจริตสองคนและใช้มันเพื่อพัฒนาหมู่บ้านห่างไกลที่เขามาจากฟากฟ้า
