วิกรม คือ Mr. Perfectionist ของ South Indian Film Industry ตัวจริง เขาเป็นนักแสดงที่มีความสามารถหลากหลายที่สุดคนหนึ่งของอินเดียซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจากทักษะการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา Vikram ได้รับการยอมรับในฐานะนักแสดงจากภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของเขา เส ธ (2542) ซึ่งเหล็กไหลเป็นภาษาฮินดีเป็น 'Tere Naam' นำแสดงโดย ซัลมานข่าน . ความหลงใหลในภาพยนตร์ของเขาไม่รู้จักจบสิ้นและสะท้อนให้เห็นอย่างสมบูรณ์ผ่านการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาในภาพยนตร์ นี่คือรายชื่อภาพยนตร์พากย์ภาษาฮินดีของ Vikram
1. ' คันธสวามี ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Shiva - The Superhero'
ผู้เล่น sandeep narwal pro kabaddi
คันธสวามี (2009) เป็นภาพยนตร์เขย่าขวัญนีโอนัวร์ศาลเตี้ยภาษาทมิฬเขียนบทและกำกับโดย Susi Ganesan นำแสดงโดย วิกรม ในบทบาทชื่อเรื่อง ศรียาศรัณย์ , Prabhu Ganesan, กฤษณะ, Ashish Vidyarthi, มูเกศทิวารี , Mansoor Ali Khan, Vadivelu และ Y. G. Mahendran เป็นนักแสดงสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘พระอิศวร - ยอดมนุษย์’ .
เรื่องย่อ: ความทุกข์ยากทางการเงินของใครก็ตามที่ฝากข้อความไว้ที่วัดจะได้รับการดูแลโดย Kandasamy ผู้สวมหน้ากากผู้สวมหน้ากาก ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ CBI กำลังติดตามหาผู้ที่ซ่อนเงินดำของพวกเขา
สอง. ' Iru Mugan ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ International Rowdy ’
อิรุมุกัน (2016) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นนิยายวิทยาศาสตร์ภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Anand Shankar ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Vikram ในบทบาทคู่ นายันธารา และ นิธิยาเมเนน รับบทนำในขณะที่ Nassar, Thambi Ramaiah, Karunkaran และ Riythvika ปรากฏตัวในบทสมทบ เป็นภาพยนตร์ยอดนิยมและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘International Rowdy’ .
เรื่องย่อ: หลังจากการโจมตีสถานทูตอินเดียในมาเลเซีย Akhilan อดีตตัวแทนได้รับมอบหมายให้ติดตามผู้ร้าย การสืบสวนของเขานำเขาไปสู่ศัตรูเก่าของเขาที่ตอนนี้ได้พัฒนายาอันตราย
3. ' Thaandavam ’ ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Desh Prem ฮีโร่ตัวจริง'
ถวัลย์ดัชนี (2012) เป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์สายลับทมิฬของอินเดียที่เขียนบทและกำกับโดย A. L. Vijay นำแสดงโดย Vikram, Jagapati Babu, Anushka Shetty , เอมี่แจ็คสัน และ ลักษมีไร่ . ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง 'Desh Prem ฮีโร่ตัวจริง' .
เรื่องย่อ: เคนนีชายตาบอดที่ทำงานให้กับคณะนักร้องประสานเสียงในคริสตจักรในลอนดอนเป็นที่รักของทุกคนเพราะนิสัยที่ต่ำต้อยของเขา อย่างไรก็ตามซาร่าเพื่อนของเขาต้องตกตะลึงเมื่อเธอรู้ว่าเขาเป็นนักฆ่าที่สนุกสนาน
4. ' ฉันขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'ฉัน'
ผม (2015) เป็นภาพยนตร์โรแมนติกทริลเลอร์ภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Shankar ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Vikram และ Amy Jackson รับบทนำในขณะที่ Suresh Gopi อัพเพนพาเทล , สันทัด และ Ramkumar Ganesan แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีด้วยชื่อเรื่องเดียวกัน 'ผม' .
เรื่องย่อ: อาชีพและชีวิตส่วนตัวของนางแบบที่ประสบความสำเร็จต้องพลิกผันอย่างน่าเกลียดเมื่อเขามีอาการหลังค่อมเนื่องจากการฉีดยา จากนั้นเขาก็วางแผนแก้แค้นคนที่ทำลายชีวิตของเขา
5. ' คาดัลซาดูกูดู 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Aparichit 2 '
คาดัลซาดูกูดู (2003) เป็นภาพยนตร์ดราม่าตระกูลทมิฬที่เขียนบทและกำกับโดย Durai นำแสดงโดย Vikram, Priyanka Trivedi และ Prakash Raj ในบทบาทนำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดีและกลายเป็นบ็อกซ์ออฟฟิศล้มเหลว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีภายใต้ชื่อเรื่อง 'อภัยจิตต์ 2' .
วันเดือนปีเกิดอาเมียร์ข่าน
เรื่องย่อ: Chitambaram ไม่ต้องการให้ Kausalya ลูกสาวของเขาแต่งงานกับ Suresh จากนั้น Suresh ก็ตัดสินใจที่จะไม่แต่งงานกับ Kausalya โดยไม่ได้รับอนุญาตจากพ่อของเธอ ในที่สุดชิตัมบารามก็ปล่อยใจและคู่รักกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง
6. ‘ 10 Endrathukulla ’พากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘ดัสกะดุม’
10 เอนทราทุคุลลา (2015) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดยวีเจย์มิลตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มี Vikram และ Samantha Ruth Prabhu ในบทบาทนำ เป็นภาพยนตร์ทั่วไปและพากย์เป็นภาษาฮินดีว่า ‘ดัสกะดุม’ .
เรื่องย่อ: เจมส์ครูสอนขับรถได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับชากีลาหญิงสาวสวยในการเดินทางจากเจนไนไปยังมัสซูรี แต่เขาต้องตกใจเมื่อพบว่าชีวิตของเธอตกอยู่ในอันตราย
7. ‘ King ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Vikram The King'
กษัตริย์ (2002) เป็นภาพยนตร์ดราม่าภาษาทมิฬกำกับโดยปราบูโซโลมอน ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับ Vikram ในบทนำในขณะที่ สนีฮา , Vadivelu และ Nassar รับบทเป็นตัวประกอบ.ภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าเฉลี่ยและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘วิกรมเดอะคิง’ .
kahaan hum kahaan tum cast
เรื่องย่อ: ราชาและพ่อของเขาที่อาศัยอยู่ในฮ่องกงเสียใจอย่างหนักเมื่อเกิดอุบัติเหตุทำให้พ่อของราชาใกล้จะถึงแก่ความตาย เขาตัดสินใจที่จะรวมพ่อของเขากับปู่ของเขาเพื่อที่จะทำให้พวกเขามีความสุข
8. 'Bheemaa' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Rocky Bheema'
Bheemaa (2008) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นทมิฬของอินเดียเขียนบทและกำกับโดย N. Linguswamy ดาววิกรม ทริชากฤษ ณ , Prakash Raj และ Raghuvaran ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้เฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศและพากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Rocky Bheema’ .
เรื่องย่อ: Shekar เป็นผู้ที่ชื่นชอบความกระตือรือร้นของ Chinna ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการแก๊งมาเฟีย เมื่อจับคู่กันแล้วทั้งสองคนก็เดินเล่นบนถนนในเจนไนด้วยตัวคนเดียว แต่เชการ์ตกหลุมรักและต้องการกลับเนื้อกลับตัว
9. ‘ Majaa ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Dada No.1'
มาจา (2005) เป็นภาพยนตร์ดราม่าทมิฬกำกับโดย Shafi นำแสดงโดย Vikram, เค็ม , Vadivelu, Pasupathy, Anu Prabhakar, Vijayakumar, Manivannan, Sindhu Tolani, Murali และ Biju Menon ภาพยนตร์เรื่องนี้มีค่าเฉลี่ยและขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘ให้ที่ 1’ .
เรื่องย่อ: Crooks เปลี่ยนคนซื่อสัตย์ชายคนหนึ่งและลูกชายของเขา Adhi และ Mathi มาที่หมู่บ้านและช่วยชาวนาจ่ายหนี้ให้กับเจ้าของบ้าน Mathi บังคับให้แต่งงานกับลูกสาวของเจ้าของบ้านเพื่อสอนบทเรียนให้เขา
10. ‘ Saamy 'พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า' Policewala Gunda 3 '
ซามี่ (2003) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Hari ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Vikram, Trisha และ Kota Srinivasa Rao ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างสูงในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Policewala Gunda 3' .
เรื่องย่อ: Aarusaamy เป็นตำรวจที่เชื่อในการรักษาสันติภาพโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ แม้ว่าจะต้องรับสินบนจาก Perumal ผู้ใหญ่ที่สุดก็ตาม แต่สถานการณ์บังคับให้เขาข้ามเส้นที่วาดโดย Perumal
บ๊อบบี้ deol และภรรยาของเขา
11. 'Arul' ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Main Balwaan'
อารุล (2004) เป็นภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวแอคชั่นทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย Hari นำแสดงโดย Vikram, จิโยธิกา , Pasupathy, Vadivelu, Sarath Babu, Vinu Chakravarthy และ Vaiyapuri. ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากผู้ชมและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า ‘Main Balwaan’ .
เรื่องย่อ: อารูลน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้อง 4 คนต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของพ่อของเขาขณะที่เขารับโทษจากความผิดพลาดที่เกิดจากพี่ชายคนหนึ่งของเขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แย่ลงเมื่อ Arul ถูกบังคับให้เข้าสู่การเมือง
12. ‘ Rajapattai ’พากย์เสียงเป็นภาษาฮินดีว่า‘ Main Hoon No.1 Dada ’
ราชภัทย (2011) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นมาซาลาทมิฬร่วมเขียนบทและกำกับโดย Suseenthiran เนื้อเรื่อง Vikram และ ดีศรีเส ธ ในบทบาทนำ เป็นภาพยนตร์ที่ล้มเหลวและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'เมนฮุนที่ 1 ดาด้า' .
bigg boss 11 แบบสำรวจการขับไล่
เรื่องย่อ: มูรูกันต้องการที่จะกลายเป็นตัวร้ายในภาพยนตร์ เขาช่วย Dakshina ชายชราจากลูกชายของเขาซึ่งอยู่ในความสัมพันธ์กับ Ranganayaki นักการเมืองหญิง ผู้หญิงและลูกน้องของเธอเป็นมาเฟียที่กอบโกยที่ดิน
13. ‘ Anniyan 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' Aparichit '
อันนิยาน (2005) เป็นภาพยนตร์ทริลเลอร์จิตวิทยาภาษาทมิฬของอินเดียที่เขียนและกำกับโดย S. Shankar ได้รับดาว Vikram, Sadha แสดงนำร่วมกับ Vivek, Prakash Raj, Nedumudi Venu และ Nassar เป็นนักแสดงสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'อภัยจิตร' .
เรื่องย่อ: รามานุแจ่มซึ่งป่วยเป็นโรคหลายบุคลิกทำงานเป็นทนายความในแต่ละวันและเป็นศาลเตี้ยในตอนกลางคืน เขาใช้เคล็ดลับจาก ‘ครุฑปุราณะ’ เป็นเครื่องมือในการเปิดเผยองค์ประกอบต่อต้านสังคมต่างๆ
14. ‘ Dhill ’ขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Meri Aan: Men At Work'
Dhill (2001) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นทมิฬที่กำกับโดย Dharani ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Vikram และ Laila ในขณะที่ Ashish Vidyarthi, Nassar และ Vivek รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และได้รับการขนานนามในภาษาฮินดีว่า 'Meri Aan: ผู้ชายในที่ทำงาน' .
เรื่องย่อ: คานากาเวลนายตำรวจผู้มีความทะเยอทะยานเอาชนะชายคนหนึ่งที่ประพฤติตัวไม่ดีกับแฟนสาวของเขา ชายคนนั้นกลายเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริตซึ่งต่อมาเริ่มคุกคามคานากาเวลและครอบครัวของเขา
สิบห้า ' ซามูไร 'ขนานนามในภาษาฮินดีว่า' ซามูไรเอกโยธะ '
ซามูไร (2002) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นภาษาทมิฬกำกับโดย Balaji Sakthivel ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความสำคัญกับ Vikram ในบทนำในขณะที่ อนิตาหัสนันทน์ , Jaya Seal และ Nassar รับบทเป็นตัวประกอบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับโดยเฉลี่ยในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการขนานนามเป็นภาษาฮินดีว่า 'ซามูไร - เอกโยธวา' .
เรื่องย่อ: Thiagu ครูสวมชุดนักรบซามูไรและนำนักการเมืองและข้าราชการที่ทุจริตเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม
